Vin Diesel wciela się w rolę tajnego agenta służb specjalnych, którego zadaniem jest ochrona ważnych osobistości. Podczas jednej z takich misji, odkrywa, iż rodzina chronionego przez niego człowieka jest w wielkim niebezpieczeństwie. Zostaje przydzielony do ochrony jego dzieci. Niebawem okaże się,...

Tom Baker (Steve Martin) wraz z żoną Kate (Bonnie Hunt) zabierają całą swoją wesołą gromadkę na niezapomniane letnie wakacje. Wymarzony odpoczynek przeradza się jednak w obłąkane współzawodnictwo z rodziną starego rywala Toma - Jimmy'ego Murtaugha (Eugene Levy).